Mgr. Jakub Res - soudní překladatel, lektor, tvůrce obsahu

logoec

Staré francouzské přísloví říká, že slovo umí ublížit více než kopí. Během své překladatelské kariéry jsem se mnohokrát přesvědčil o tom, jak pravdivá tato moudrost je. Na jakýkoliv text, se kterým pracuji, se proto dívám komplexně a snažím se pochopit jeho účel a smysl.

Jsem absolventem Katedry anglistiky a amerikanistiky na Masarykově univerzitě v Brně a držitelem certifikátu CPE. V prosinci 2016 jsem byl jmenován soudním překladatelem angličtiny.

Nabízím komplexní jazykové služby: překlady z/do AJ včetně soudního ověření, transkreace a lokalizace webů, copywriting (v ČJ i AJ). Dále se zabývám firemní výukou právnické i obecné angličtiny. Mou devizou jsou důraz na kvalitu, férový přístup a dodržování etických zásad.